Les vignes en feu – The vineyards on fire (I)



Some say the world will end in fire, some say in ice” Robert FROST (1874-1963)

La sécheresse actuelle qui sévit en France, si elle profite à la vigne rend les forêts qui les entourent très dangereuses. De plus les vendanges qui démarrent, de façon précoce, favorisent l’abandon de ceps devenus très secs et deviennent donc très inflammables.

L’incendie des Landes en août 1949 fit  82 morts …. Et le ciel de la ville de Bordeaux est devenu noir de fumée et de cendres. Les vignes de Léognan furent endommagées. Aujourd’hui de nombreux massifs forestiers sont périphériques des grandes zones de production viticoles françaises : Alsace, Côtes de Provence…… D’autres régions viticoles du Monde, comme la Californie ou encore l’Australie ont été, par le passé,  victimes de tels désastres.  A Bordeaux en mai 2011   l’incendie s’est à nouveau approché des faubourgs de la ville.

En France et en Italie, les incendies de  juillet 2017 ont endommagé le vignoble : 

  •    Selon le magazine Terre de Vins , je cite « Si en Corse, l’incendie a été cantonné au maquis au dessus de Biguglia, ne franchissant pas la crête vers les vignes d’Oletta et Patrimonio, les flammes se sont approchées de près du vignoble de Camaïssette en Coteaux d’Aix et Villa Mina Vineyard à Saint-Cannat, en IGP Bouches-du-Rhône. Quelques rangs de vignes de Fredavelle à Eguilles (13) ont néanmoins grillé. Les Quatre Tours à Venelles (13) auraient perdu un demi-hectare sur la vingtaine que compte la cave. A La Croix-Valmer, près de Saint-Tropez, des vignes ont été abîmées vers le domaine de la Croix et de la Bastide Blanche. Des forêts, des champs, des bords de vignes et une maison ont brûlé au domaine de la Tourraque qui a été cerné plusieurs heures par l’incendie et qui pourrait perdre entre 5 et 20% de sa récolte

Plus de 800 ha entre Bormes et La Londe

Les dégâts les plus importants seront sans doute a déploré entre Lalonde les Maures et Bormes-les-Mimosas dans le Var. Les routes de Léoube, du Carrubier et de Brégançon ont été interdites à la circulation à la suite de l’évacuation de 12000 personnes, les téléphones de la plupart des domaines ne répondent plus. 800 ha le long des belles plages de l’Argentière et de l’Estagnol, du massif des Maures jusqu’à Cabasson, au Cap et au Gaou Bénat, les contreforts du lac du Trapan, le bois de la Sanglière et le chemin du paradis face au domaine Ott sont partis en fumée, le feu ayant été attisé par un mistral de plus de 80 km/h. A Léoube, une partie du maquis et des forêts ont brûlé. « Les vignes font bien sûr pare-feu mais quelques rangs ont forcément pris un coup de chaud, commente Jean-Pierre Fayard du Château Sainte-Marguerite, président des Vignerons de La Londe. On perdra forcément du volume sur cette récolte en espérant qu’il n’y aura pas trop de mortalité en bordure et que les pieds repartiront l’année prochaine »

A Brégançon, c’est surtout la forêt classée en face du château qui a été touchée par les flammes qui ont dangereusement approché des bâtiments. Des fumées sont entrées dans la cave qui a été immédiatement aérée pour éviter l’impact sur les vins. Le bout du domaine Ott a vu également les flammes de près. »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En Italie, au mois de juillet 2017, plus de 900 incendies séparés se sont déclarés, posant de nombreux problèmes

____________________________________________________________________________________________

The current dryness which rages in France, if it benefits the vine makes the forests that surround them very dangerous. Moreover, the early grape harvest promotes the abandonment of vines that have become very dry and become very flammable.

The fire of the Landes in August 1949 killed 82 …. And the sky of the city of Bordeaux has become black with smoke and ashes. The vineyards of Léognan were damaged. Today, many forest areas are peripheral to the major French wine-growing areas: Alsace, Côtes de Provence ….. Other wine regions of the world, such as California and Australia, have been victims of such events in the past disasters. In Bordeaux in May 2011 the fire again approached the suburbs of the city.

In France and Italy, the fires of July 2017 damaged the vineyard:

According to the magazine Terre de Vins, I quote « If in Corsica, the fire was confined to the maquis above Biguglia, not crossing the ridge towards the vines of Oletta and Patrimonio, the flames approached close to the vineyard Of Camaïssette in Coteaux d’Aix and Villa Mina Vineyard in Saint-Cannat, in PGI Bouches-du-Rhône.However, a few rows of vines from Fredavelle to Eguilles (13) In La Croix-Valmer, near Saint-Tropez, vineyards have been damaged to the estate of the Croix and the Bastide Blanche, with forests, fields and vineyards And a house burned at the estate of the Tourraque which was surrounded several hours by the fire and which could lose between 5 and 20% of its harvest.
More than 800 ha between Bormes and La Londe

The most important damage will undoubtedly be lamented between Lalonde les Maures and Bormes-les-Mimosas in the Var. The roads of Léoube, Carrubier and Brégançon were closed to traffic following the evacuation of 12,000 people, the telephones of most areas no longer respond. 800 ha along the beautiful beaches of the Argentière and the Estagnol, from the Massif des Maures to Cabasson, to the Cap and Gaou Bénat, the foothills of Lake Trapan, the Bois de la Sanglière and the path of paradise In front of the Ott domain, went up in smoke, the fire having been fanned by a mistral of more than 80 km / h. At Léoube, part of the maquis and forests burned. « The vines are of course firewall but a few rows have necessarily taken a hot shot, » comments Jean-Pierre Fayard of Château Sainte-Marguerite, president of the Vignerons de La Londe. We will inevitably lose volume on this crop hoping that there will not be too much mortality at the edge and that the feet will leave again next year  »

In Brégançon, it is mainly the forest classified in front of the castle that was touched by the flames that dangerously approached buildings. Fumes entered the cellar which was immediately aired to avoid impact on the wines. The end of the Ott domain also saw the flames up close.  »

 

 

 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s